← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Lag(335) Luke5:19 :ܘܐܚܬܘ ܝܬ݁ܗ ܥܡ ܥܪܣܗ ܠܡܨܥܬܐ ܠܩܘܕܡ ܡܪܐ ܝܣܘܣ‏ : they let him down, with his bed, in the middle before Jesus
See the entire entry for lmṣˁtˀ adv. in the middle

Lag(335) Luke5:19 :ܣ̈ܠܩܘ ܥܠ ܐܓܪܐ ܥܠ ܕܩܝܪܝܡܝܕܣ‏ : they went up to the roof on the slates [Greek: ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα, διὰ τῶν κεράμων]
See the entire entry for qyrymyds n.m. roof slate