← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Lag(365) John5:4 :ܘܗܘܐ ܥܟܪ ܝܬ݁ܗܘܢ ܠܡܝܐ‏ : he would stir up the water
See the entire entry for ˁkr vb. to be turbid

Lag(365) John5:4 :ܗܕܢ ܕܝ ܡܢ ܒܐܝ̈ܫܝܐ ܕܗܘܐ ܢܚܬ݁ ܡܢ ܒܬ݁ܪ ܥܟܪܝܗܘܢ ܕܡܝܐ ܩܡܐܝ‏ : the first of the sick who would go down after the water became turbid †
See the entire entry for ˁḵor, ˁuḵrā n.m. turbidity

Lag(365) John5:4 :ܗܘܐ ܡܬ݁ܥܒܕ ܚܠܝܡ ܡܢ ܟܘܠ ܒܘܫ ܕܗܘܐ ܡܬܨܝܕ‏ : he would be healed from whatever illness he had caught
See the entire entry for ṣwd vb. to take game, catch