OS MtCur4:16 :ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐ‏ : those who dwelled in the shadows of death
See the entire entry for ˀaylēn pron. who, which (pl.)

OS MtCur4:16 :ܚܙܘ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ‏ : they saw a great light
See the entire entry for ḥzy vb. to see

OS MtCur4:16 :ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒ̈ܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐ‏ : those who dwelled in the shadow of death
See the entire entry for ṭellāl, ṭellālā n.m. shade; shadow; protection

OS MtCur4:16 :ܥܡܐ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܒܚܫܘܟܐ ܚܙܘ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ‏ : the people that dwelled in the dark saw a great light
See the entire entry for nhor, nuhrā (nēhōr, nēhōrā) n.m. light