← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

OS MtCur5:13 :ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ܂ ܠܡܕܡ ܠܐ ܐܙܠܐ‏ : with what should it be salted? it is not appropriate for anything
See the entire entry for ˀzl vb. to go

OS MtCur5:13 :ܐܢ ܕܝܢ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ݀‏ : but should the salt become tasteless
See the entire entry for mlaḥ, melḥā n.f. salt

OS MtCur5:13 :ܐܢ ܕܝܢ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ݀ ܘ‍<‍ܬ‍>‍ܬܫ‍<‍ܝ‍>‍ܛ‍{‍ܐ‍}‍ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ‏ : if the salt becomes tasteless and despised, with what is it to be salted? [or emend to a form of šgy, i.e. "to go bad"?]
See the entire entry for šwṭ#2 vb. to despise