OS LkSin6:42 :ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ‏ : first take the beam from your eye and then you will be able to see how to take out the mote from your brother's eye
See the entire entry for gel, gellā n.m. straw; dung

OS LkSin6:42 :ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ‏ : first take the beam from your eye and then you will be able to see how to take out the mote from your brother's eye
See the entire entry for ḥzy vb. to see

OS LkSin6:42 :ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ‏ : first take the beam from your eye and then you will be able to see how to take out the mote from your brother's eye
See the entire entry for npq vb. to go out