OS JnSin10:12 :ܘܐܬܐ ܕܐܒܐ ܚܛܦ‏ : the wolf came and snatched them away
See the entire entry for ḥṭp vb. to snatch

OS JnSin10:12 :ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ‍{‍ܫܩܘܪܐ‍}‍‍<‍ܢܩܘܕܐ‍>‍ ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܗ ܥܢܐ‏ :
See the entire entry for nāqeḏ, nāqdā n.m. shepherd

OS JnSin10:12 :ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ‍{‍ܫܩܘܪܐ‍}‍‍<‍ܢܩܘܕܐ‍>‍ ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܗ ܥܢܐ‏ : but a hired man, a {liar}<shepherd>, to whom the sheep do not belong
See the entire entry for šāqōr, šāqōrā nom.ag. liar