← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

AGnEx 4.9 :ܡܨ݂ܥܝܐ݂܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܪ ܟܝܢܗ ܘܒܪ ܐܘܡܢܘܬܗ ܕܥܒܘܕܐ‏ : the intercessor who was of the same nature and same skill as the Creator
See the entire entry for bar (ber), brā n.m. son

AGnEx 4.9 :ܕܐܬܒܪܝܘ ܒܝܕ ܡܨ݂ܥܝܐ݂܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܪ ܟܝܢܗ ܘܒܪ ܐܘܡܢܘܬܗ ܕܥܒܘܕܐ‏ : which were created by an intermediary who is of the same nature and the same skill as the creator
See the entire entry for bar ˀummānūṯā n.m. member of the same profession

AGnEx 4.9 :ܕܐܬܒܪܝܘ ܒܝܕ ܡܨ݂ܥܝܐ݂܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܪ ܟܝܢܗ ܘܒܪ ܐܘܡܢܘܬܗ ܕܥܒܘܕܐ‏ : [the six days of creation] that were created by means of an intermediary who was of the same nature and same skill as the Creator [playing on br as 'son' of course]
See the entire entry for me/iṣˁāy n.m./adj. middle