AGnEx 8.19 :ܗܢܘ ܕܝܢ ܩܢܘܡܗ݂ ܕܫܡܝܐ ܘܩܢܘܡܗ݀ ܕܐܪܥܐ܃ ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܣܒܪ ܕܐܝܬ ܒܥ̈ܒܕܐ ܕܐܫܬܬ ܝܘ̈ܡܐ ܬܘܪܓܡܐ‏ : for that is the Heaven itself and the Earth itself, for a person should not think that there is any interpretive explanation involved in the creations of the six days
See the entire entry for qnōm, qnōmā n.m. person, essential nature

AGnEx 8.19 :ܗܢܘ ܕܝܢ ܩܢܘܡܗ݂ ܕܫܡܝܐ ܘܩܢܘܡܗ݀ ܕܐܪܥܐ܃ ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܣܒܪ ܕܐܝܬ ܒܥ̈ܒܕܐ ܕܐܫܬܬ ܝܘ̈ܡܐ ܬܘܪܓܡܐ‏ : for that is the actual Heaven and the actual Earth, for a person should not think that there is any figurative explanation involved in the creations of the six days
See the entire entry for turgām, turgāmā v.n. explication, interpretation