AGnEx 126.23 :ܘܒܕ̈ܫܢܐ ܡܝܬܪ̈ܐ݂܂ ܠܡܚܣܢ ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܡܝܢܩܬܐ ܠܒܪܗ݀ ܬܗܘܐ ܗܘܬ‏ : with excessive gifts she was barely talked into becoming a nurse for her son
See the entire entry for dāšnā n.m. gift

AGnEx 126.23 :ܠܡܚܣܢ ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܡܝܢܩܬܐ ܠܒܪܗ݀ ܬܗܘܐ ܗܘܬ‏ : with difficulty she was convinced that she should become wet-nurse to her son
See the entire entry for lmaḥsan adv. with difficulty

AGnEx 126.23 :ܘܒܕ̈ܫܢܐ ܡܝܬܪ̈ܐ݂܂ ܠܡܚܣܢ ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܡܝܢܩܬܐ ܠܒܪܗ݀ ܬܗܘܐ ܗܘܬ‏ : by means of excellent gifts she was with difficulty convinced to become her son's nurse
See the entire entry for myattar adj. excellent, more