← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

AphDem6.114:13 :ܩܪܢܐ ܡܠܒܒܐ܂ ܘܫܝܦܘܪ̈ܐ ܡܣܪܗܒܝܢ܂ ܘܥܝܪ̈ܝ ܫܡܝܐ ܪܗܛܝܢ܂ ܘܟܘܪܣܝܐ ܠܕܝܢܐ ܬܪܝܨ‏ : the horn excites, the trumpets quicken, heaven's angels run and the throne is set for judgment
See the entire entry for šīp̄ōr, šīp̄ōrā n.m. trumpet

AphDem6.114:13 :ܘܟܘܪܣܝܐ ܠܕܝܢܐ ܬܪܝܨ‏ : the throne is set up for judgment
See the entire entry for trṣ vb. to set right