LawsCoun.10.10 :ܘܠܐ ܗ݂ܘ ܟܢܪܐ ܝ݁ܕܥ ܡܐ ܕܡܙܕܡܪ ܒܗ܃ ܘܠܐ ܗ݂ܝ ܡܪܟܒܬܐ ܐܢ ܫܦܝܪ ܡܬܢܓܕܐ ܘܡܬ݁ܕܒܪܐ‏ : the lyre does not know it is being played nor the chariot whether it is being properly driven and directed
See the entire entry for markəḇā, markaḇṯā n.f. chariot

LawsCoun.10.10 :ܘܠܐ ܗ݂ܝ ܡܪܟܒܬܐ ܐܢ ܫܦܝܪ ܡܬܢܓܕܐ ܘܡܬ݁ܕܒܪܐ‏ : nor does the chariot (know) if it is being driven and directed well
See the entire entry for ngd vb. to draw towards oneself