← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

LawsCoun.20.15 :ܢܝܚܐ ܕܗ݀ܘܐ ܒܚܠܝܡܘܬܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܛ݁ܒܐ‏ : the comfort that occurs through the soundness concerning good thinking
See the entire entry for ḥlīmū, ḥlīmūṯā n.f. integrity

LawsCoun.20.15 :ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܢܝܚܐ ܕܗ݀ܘܐ ܒܚܠܝܡܘܬܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܛ݁ܒܐ܂ ܘܐܚܪܝܢ ܗܘ ܢܝܚܐ ܕܟܪܝܗܘܬܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܒܝ݂ܫܐ‏ : for the comfort that comes from healthiness and in good spirits is one thing, the quiet of illness and poor spirits another
See the entire entry for nyāḥ, nyāḥā v.n. quiet, comfort