LawsCoun.32.16 :ܘܚ݁ܠܦܢ ܢܦ̈ܫܬܐ ܒܡ̈ܚܬܝܗܝܢ ܕܠܘܬ ܦܓܪ̈ܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܗܢܐ ܡܚܠܦܢܐ܃ ܡܬܩܪܐ ܚܠܩܐ ܘܒܝܬ ܝܠܕܐ‏ : souls get mixed up during their descent into bodies, and that very mix up is called "destiny" and "horoscope"
See the entire entry for bēṯ yaldā, bēṯ yaldūṯā n.m. birthday

LawsCoun.32.16 :ܘܚ݁ܠܦܢ ܢܦ̈ܫܬܐ ܒܡ̈ܚܬܝܗܝܢ ܕܠܘܬ ܦܓܪ̈ܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܗܢܐ ܡܚܠܦܢܐ܃ ܡܬܩܪܐ ܚܠܩܐ ܘܒܝܬ ܝܠܕܐ‏ : souls vary in their descent to bodies, and this very variation is called fate and horoscope
See the entire entry for mḥalləp̄ān, mḥalləp̄ānā nom.ag.D variety