LSt.86:10 :ܐܪܦܐ ܝܗܒ݁ܝܢ ܠܟ ܩܝܘܡ̈ܐ ܕܬܣܒ‏ : I shall permit the overseers to let you take it
See the entire entry for qāyōm, qāyōmā nom.ag. standing one; overseer

LSt.86:10 :ܐܪܦܐ ܝܗܒ݁ܝܢ ܠܟ‏ : I will permit them to allow you
See the entire entry for rpy vb. to be lax