MetTheo 135:2.b32 :ܥܛܪ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܣ݁ܠܩܝܢ ܒܒ̈ܐܠܢ
: those vapors that rise up in the baths
See the entire entry for ballānā, ballānāy n.f. bath
MetTheo 135:2.b32 :ܪ̈ܘܚܐ ܣܩ̈ܘܒܠ[ܬܐ ܕܙܪ̈ܒܢ ܘܠܒ̈ܕܢ ܠܗ
: opposing winds that are compressing and condensing it
See the entire entry for zrb vb. to press, to compress
MetTheo 135:2.b32 :ܥܛܪ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܣ݁ܠܩܝܢ ܒܒ̈ܐܠܢ
: those vapors that rise up in the baths
See the entire entry for ˁṭar, ˁeṭrā n.m. vapor; incense