← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

DeMundo 140:22 :ܐܪ̈ܒܥ ܪ̈ܒܘܢ ܕܐܣ̈ܛܕܘ‍<‍ܬ‍>‍ܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܟܬܒܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܬܝܗ݀ ܠܘܩܒܠ ܥܘܡܩܗ݀ ܓܐܘܓܪ̈ܦܐ‏ : the geographers have recorded that its width at its deepest is 40,000 stadia more or less
See the entire entry for luqḇal, loqḇēl prep. opposite

DeMundo 140:22 :ܦܬܝܗ݀ ܠܘܩܒܠ ܥܘܡܩܗ݀‏ : its width by its depth (is more or less forty stadia)
See the entire entry for luqḇal, loqḇēl prep. opposite

DeMundo 140:22 :ܐܪ̈ܒܥ ܪ̈ܒܘܢ ܕܐܣ̈ܛܕܘܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ܃ ܐܟܬܒܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܬܝܗ݀ ܠܘܩܒܠ ܥܘܡܩܗ݀ ܓܐܘܓܪ̈ܦܐ‏ : the geographers have recorded that its width at its deepest [or: width X depth, i.e., volume] is 40,000 stadia more or less
See the entire entry for ˁŭmoq, ˁumqā n.m. depth; valley