P Ex22:14 :ܘܐܢ ܐܓܝܪܐ ܗܘ ܒܠܥ ܒܐܓܪܗ‏ : if he is a hired laborer, he (the one who hires?) will absorb the (loss) of his fee
See the entire entry for ˀen, ˀin, hin conj. if

P Ex22:14 :ܘܐܢ ܐܓܝܪܐ ܗܘ ܒܠܥ ܒܐܓܪܗ‏ : if he is a hireling he is fined the amount of his wages
See the entire entry for blˁ vb. to swallow; be damaged