← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

P Is36:22 :ܘܐܬܐ ܐܠܝܩܝܡ ܒܪ ܚܠܩܝܐ ܪܒܝܬܐ ܘܫܒܢܐ ܣ݁ܦܪܐ܃ ܘܝܘܐܚ ܒܪ ܐܣܦ ܡܥܗܕܢܐ܃ ܠܘܬ ܚܙܩܝܐ ܟܕ ܡܨܪܝܢ ܢܚ̈ܬܝܗܘܢ܂ ܘܚܘܝܘܗܝ ܡ̈ܠܘܗܝ ܕܪܒ ܫ̈ܩܐ‏ : PN1, the major domo, PN2 the scribe, and PN3, the secretary, came to Hezekiah with their clothing ripped up, and told him the words of the Rab Shaqe
See the entire entry for mˁahhəḏān, mˁahhəḏānā nom.ag.D recorder

P Is36:22 :ܟܕ ܡܨܪܝܢ ܢܚ̈ܬܝܗܘܢ‏ : their clothing being ripped up
See the entire entry for ṣry vb. to split s.t. and penetrate