P Mt7:16 :ܠܵܩܛܼܝܢ ܡܸܢ ܟ݁ܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܥܸܢܒܸ݁ܐ̈‏ : they gather grapes from thorns
See the entire entry for lqṭ vb. to gather

P Mt7:16 :ܠܵܩܛܝܼܢ ܡܸܢ ܟܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܥܸܢܒܸ݁ܐ̈܃ ܐܲܘ ܡܸܢ ܩܘ݂ܪ̈ܛܒܸ݁ܐ ܬܼܐܢܸܐ‏ : do they gather grapes from thorns or figs from q-thorns?
See the entire entry for qurṭḇā n.m. thorny plant

P Mt7:16 :ܠܡܵܐ܂ ܠܵܩܛܼܝܢ ܡܸܢ ܟ݁ܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܥܸܢܒܸ݁ܐ̈܂ ܐܲܘ ܡܸܢ ܩܘ݂ܪܛܒܸ݁ܐ̈ ܬܼ݁ܐܢܸܐ̈‏ : why would one gather grapes from thorns or figs from thistles?
See the entire entry for tˀēnā, tˀēntā/tēttā n.f. fig