P Lk2:2 :ܒ݁ܗܼܓ݂ܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܩܘ݂ܪܼܝܢܵܘܣ‏ : during the governorship of PN
See the entire entry for hgmwnw n.f. governorship

P Lk2:2 :ܗܵܕܸܐ ܡܲܟܬ݁ܒܵܢܘ݂ܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܗܘܵܬ܃ ܒܗܼܓܡܵܢܘ݂ܬܵܐ ܕܩܘ݂ܪܝ݂ܢܵܘܣ ܒܣܘ݂ܪܝ݂ܲܐ‏ : This was the first census in the governorship of Quirinius in Syria
See the entire entry for maḵtəḇānū, maḵtəḇānūṯā n.f. scripture, text