← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

P Jn19:31 : ܠܵܐ ܢܒܘ݂ܬܘ݂ܢ ܦܲܓܪܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ ܥܲܠ ܙܩܝ݂ܦܝܲܗܘ݂ܢ‏ : these bodies should not spend the night on their crosses
See the entire entry for bwt vb. to spend the night

P Jn19:31 :ܕ݁ܲܢܬ݂ܲܒ݁ܪܘ݂ܢ ܫܵܩܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܕ݁ܗܵܢܘ݂ܢ ܙܩܼܝܦ݂ܸܐ̈‏ : that the legs of those crucified might be broken
See the entire entry for šāq, šāqā n.f./m. thigh, leg

P Jn19:31 :ܕ݁ܲܢܬ݂ܲܒ݁ܪܘ݂ܢ ܫܵܩܲܝ̈ܗܘ݂ܢ‏ : that they might break up their legs
See the entire entry for tbr vb. to break