ICor4:13 :ܐܲܝܟ݂ ܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܘܲܝܢ܂ ܘܟ݂ܘ݂ܦ̇ܵܪܵܐ ܕ݁ܟ݂ܽܠܢܵܫ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ‏ : we have become like the dirt of the world and everyone's scoured dregs until now
See the entire entry for kuppār, kuppārā v.n. wiping clean; atonement

ICor4:13 :ܐܲܝܟ݂ ܢܦ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܘܲܝܢ܂ ܘܟ݂ܘ݂ܦ̇ܵܪܵܐ ܕ݁ܟ݂ܽܠܢܵܫ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܗܵܫܵܐ‏ : we have become like the dirt of the world and everyone's dregs until now
See the entire entry for np̄āṯā n.f. dirt