← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Tobit 2:10 :ܚܪ̈ܝ ܗܠܝܢ ܨܦܪ̈ܐ ܫܚ̈ܝܢܐ ܒܥ̈ܝܢܝ݂‏ : these small birds defecated warm things into my eyes [LXX ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰς τοὺς ὀφθαλμούς μου]
See the entire entry for ḥry vb. to defecate

Tobit 2:10 :ܚܪ̈ܝ ܗܠܝܢ ܨܦܪ̈ܐ ܫܚ̈ܝܢܐ ܒܥ̈ܝܢܝ݂‏ : these birds excreted hot dung into my eyes
See the entire entry for šḥīnīn, šḥīnē n.m.pl.t. hot water