← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Tobit 13:17 :ܘܦܠܛܘ̈ܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ݂܂ ܒܒܪ̈ܘܠܐ ܘܒܐܢܬܪܩܘܣ ܘܒܟܐܦܐ ܕܡܢ ܣܘܦܝܪ ܢܬܬ݁ܩܦܣܘܢ‏ : the wide streets of Jerusalem shall be paved with beryls and carbuncle and gems from GN [LXX καὶ αἱ πλατεῖαι ῾Ιερουσαλὴμ ἐν βηρύλλῳ καὶ ἄνθρακι καὶ λίθῳ ἐκ Σουφεὶρ ψηφολογηθήσονται]
See the entire entry for ˀntrqs n.m. carbuncle

Tobit 13:17 :ܘܦܠܛܘ̈ܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ݂܂ ܒܒܪ̈ܘܠܐ ܘܒܐܢܬܪܩܘܣ ܘܒܟܐܦܐ ܕܡܢ ܣܘܦܝܪ ܢܬܬ݁ܩܦܣܘܢ‏ : the wide streets of Jerusalem shall be paved with beryls and carbuncle and gems from GN [LXX καὶ αἱ πλατεῖαι ῾Ιερουσαλὴμ ἐν βηρύλλῳ καὶ ἄνθρακι καὶ λίθῳ ἐκ Σουφεὶρ ψηφολογηθήσονται]
See the entire entry for qps#2 vb. D/C to pave with mosaic