IVMac9:18 : ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܚܠܦ ܡܝܬܪܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܡܙܕ̈ܟܝܢܐ‏ : in the battle for the sake of virtue they are invincible
See the entire entry for ḥŭlāp̄ prep. for, in exchange for

IVMac9:18 :ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܚܠܦ ܡܝܬܪܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܡܙܕ̈ܟܝܢܐ‏ : they are invincible in the battle for virtue
See the entire entry for mezdaḵyān, mezdaḵyānā nom.ag. Gt vulnerable

IVMac9:18 : ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܚܠܦ ܡܝܬܪܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܡܙܕ̈ܟܝܢܐ‏ : in the battle for the sake of virtue they are invincible
See the entire entry for myattrū, myattrūṯā n.f. excellence

IVMac9:18 [17] :ܦܣܩܘ ܗܕ̈ܡܝ ܘܐܘܩܕܘ ܒܢܘܪܐ ܒܣܪܝ܃ ܘܫܪ̈ܝܬܝ ܦܫ݁ܚ݂ܘ‏ : cut off my limbs, burn my flesh in the fire, and chop up my joints
See the entire entry for pšḥ vb. to cut off

IVMac9:18 :ܦܣܩܘ ܗܕ̈ܡܝ ܘܐܘܩܕܘ ܒܢܘܪܐ ܒܣܪܝ܃ ܘܫܪ̈ܝܬܝ ܦܫ݁ܚ݂ܘ‏ : cut off my limbs and burn my flesh in the fire and take apart my joints
See the entire entry for šārī, šārīṯā n.f. joint

---