← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

IshPs 21(17) :ܗܝܕܝܟ ܡܬܟܝܢܝܢ ܐܬܠܝܐ ܘܣܗܪܐ‏ : at that time (of the solar eclipse) the eclipse dragon and the moon coincide
See the entire entry for ˀāṯallyā n.m. the eclipse dragon

IshPs 21(17) :ܐܡܪܝܢ ܟܠܕܝ̈ܐ ܕܓܕܫܐ ܗܓܠܦܣܝܣ ܠܫܡܫܐ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܗܝܕܝܟ ܡܬܟܝܢܝܢ ܐܬܠܝܐ ܘܣܗܪܐ‏ : the Chaldeans say that a solar eclipse occurs as if at that time the dragon and the moon coincide
See the entire entry for hāydēḵ adv. then

IshPs 21(17) :ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܗܝܕܝܟ ܡܬܟܝܢܝܢ ܐܬܠܝܐ ܘܣܗܪܐ‏ :
See the entire entry for kwn vb. to be firm

IshPs 21(17) :ܗܝܕܝܟ ܡܬܟܝܢܝܢ ܐܬܠܝܐ ܘܣܗܪܐ‏ : at that time the eclipse dragon and the moon coincide
See the entire entry for kwn vb. to be firm