← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

IshPs 68(9) :ܢܡܘܣ̈ܝܟ ܕܒܕܚܠܬܐ ‍{‍ܕܠܗܢܐ‍}‍‍<‍ܕܓܗܢܐ‍>‍ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܘܠܘ ܒܒܣܝܢܐ ܢܬܢܛܪܘܢ‏ : your laws that would be observed out of fear of Hell and not out of disdain
See the entire entry for besyān, besyānā n.m. contempt, negligence

IshPs 68(9) :ܓܗܢܐ ܐܬܠܚܡܬ ܠܕܠܐ ܢܛܪܝܢ ܠܗܘܢ܃ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܢܛܘܪ̈ܝܗܘܢ‏ : Gehenna is fitting for those who do not keep them and the Kingdom for those who do keep them
See the entire entry for gēyhannā n.f. Hell, Gehenna

IshPs 68(9) :ܓܗܢܐ ܐܬܠܚܡܬ ܠܕܠܐ ܢܛܪܝܢ ܠܗܘܢ܃ ܘܡܠܟܘܬܐ ܠܢܛܘܪ̈ܝܗܘܢ‏ : Gehenna is fitting for those who do not keep them and the Kingdom for those who do keep them
See the entire entry for lḥm vb. to be fitting; to join; to threaten