IshGen 28:3 :ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܛܥܘܢܐ ܗ݂ܘ ܠܡ ܕܟܬܘܒܐ ܘܕܡܦܩܢܐ‏ : others (say) that it is a mistake of the writer (i.e., scribe) and of the edition
See the entire entry for mappəqān, mappəqānā n.m. exit