IshGen 178:12 :ܢܣܒܬ ܪܕܝܕܐ ܘܐܬܟܣܝܬ܂ ܗܢܘ܂ ܠܗ݀ܘ ܡܐܢܐ ܩܛܝܢܐ ܘܩܨܝܦܐ ܕܩ݁ܪܝܢ ܠܗ ܩܝܛܝܬܐ‏ : she took a veil and covered herself: i.e., that thin and fine garment that they call "summertime"
See the entire entry for qayṭāy adj. of summer

IshGen 178:12 :ܢܣܒܬ ܪܕܝܕܐ ܘܐܬܟܣܝܬ܂ ܗܢܘ܂ ܠܗ݀ܘ ܡܐܢܐ ܩܛܝܢܐ ܘܩܨܝܦܐ ܕܩ݁ܪܝܢ ܠܗ ܩܝܛܝܬܐ‏ : she took a veil and covered herself: i.e., that thin and fine garment that they call "summertime"
See the entire entry for qṣīp̄ adj. sad