← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

IshGen 200:14 :ܥܝܕܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܚܨܘܕ̈ܐ ܕܐܣܪܝܢ ܠܟܦ̈ܐ ܓܘܪ̈ܙܐ ܓܘܪ̈ܙܐ‏ : it was customary for the harvesters to bind the sheaves in bundles
See the entire entry for gŭrez, gurzā n.f. bundle

IshGen 200:14 :ܐܝܟ ܕܢܗܘܐ ܕܠܝܠ ܠܡܩܒܪܢܐ ܠܡܣܒܠ ܠܓܕܝ̈ܫܐ‏ : so that it would be easy for the sheaf carrier to carry the piles
See the entire entry for məqabbərān, məqabbərānā nom.ag.D one who binds or carries in sheaves