← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

IshEz 52(6) :ܘܚܫܝܒ̈ܢ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܩ̈ܬܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܡܦܚܡ̈ܢ ܥܡ ܛܒ̈ܬܐ ܩܕܡ̈ܝܬܐ‏ : they reckon the troubles coming upon them one by one and compare them with the former good times
See the entire entry for ˁāqā, ˁāqtā n.f. trouble

IshEz 52(6) :ܘܚܫܝܒ̈ܢ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܩ̈ܬܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܡܦܚܡ̈ܢ ܥܡ ܛܒ̈ܬܐ ܩܕܡ̈ܝܬܐ‏ : they reckon the troubles coming upon them one by one and compare them with the former good times
See the entire entry for pḥm vb. to be comparable