← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

JSBhom 126:367 :ܚܒܲܨ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܛܸܠܵܢ̈ܝܵܬܵܐ ܒܟܽܠ ܐܸܣܟܼܡܼ̈ܝܢ ܥܲܡ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܟܽܠ ܚܲܝ̈ܠܲܘܵܢ ܟܲܗܼܝܢܵܐܼܝܬ‏ : he squeezed together in abundance shadows of every kind with images of every power
See the entire entry for ṭellāl, ṭellālā n.m. shade; shadow; protection

JSBhom 126:367 :ܚܒܲܨ ܠܲܚܕܵܕܸ̈ܐ ܛܸܠܵܢ̈ܝܵܬܵܐ ܒܟܽܠ ܐܸܣܟܼܡܼ̈ܝܢ ܥܲܡ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܟܽܠ ܚܲܝ̈ܠܲܘܵܢ ܟܲܗܼܝܢܵܐܼܝܬ‏ : he squeezed together in abundance shadows of every kind with images of every power
See the entire entry for kahhīnāˀīṯ adv. abundantly