← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

JosephBenjamin 8 :ܚܲܝ ܗ̄ܽܘ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܚܲܝܲܘ̈ܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܡܸܨܪܸܝܢ݁ ܕܒܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܬܸܡܛܸܐ ܠܵܟ ܛܲܠܝܵܐ‏ : as the Lord God lives and by the life of the King of Egypt, evil shall not happen to you lad
See the entire entry for ḥay, ḥayyā adj. alive

JosephBenjamin 8 :ܚܲܝ ܗ̄ܽܘ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܚܲܝܲܘ̈ܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܡܸܨܪܸܝܢ݁ ܕܒܼܝܫܬܵܐ ܠܵܐ ܬܸܡܛܸܐ ܠܵܟ ܛܲܠܝܵܐ‏ : as the Lord God lives and the by the lives of the King of Egypt, evil shall not happen to you lad
See the entire entry for ḥayyīn, ḥayyē n.m.pl. life