← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

MaryJoseph 22 :ܘܲܚܙܼܝ ܒܬܽܘ̈ܠܲܝ ܕܠܵܐ ܐܸܫܬܪܼܝܘ‏ : see my virginity has not been abrogated
See the entire entry for bṯūlīn, bṯūlayyā/ē n.m.pl.t virginity

MaryJoseph 22 :ܠܚܲܟܼܝ̈ܡܵܬܵܐ ܕܲܐܬܪܲܢ ܩܪܼܝ ܘܲܚܙܼܝ ܒܬܽܘ̈ܠܲܝ ܕܠܵܐ ܐܸܫܬܪܼܝܘ‏ : summon our local midwives and see that my signs of virginity have not been undone
See the entire entry for bṯūlīn, bṯūlayyā/ē n.m.pl.t virginity

MaryJoseph 22 :ܠܚܲܟܼܝ̈ܡܵܬܵܐ ܕܲܐܬܪܲܢ ܩܪܼܝ ܘܲܚܙܼܝ ܒܬܽܘ̈ܠܲܝ ܕܠܵܐ ܐܸܫܬܪܼܝܘ‏ : summon our local midwives and see that my signs of virginity have not been undone
See the entire entry for ḥakkīm adj. wise