INW 27 :ܗܪܓܐ ܐܡܝܢܐ ܕܥܠ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ܃ ܒܐܡܝܢܘ ܬܗܪܐ ܠܐ ܡܬܕܪܟܢܐ ܘܚܕܘܬܐ ܕܒܐܠܗܐ ܡܠܐ ܠܗ݀ ܠܢܦܫܐ
: constant reflection upon the holy Scriptures will constantly fill the soul with incomprehensible wonder and joy in God
See the entire entry for ˀammīnū, ˀammīnūṯā n.f. constancy
INW 27 :ܒܵܡܠܐ ܩܠܝܠ ܡܬܓܠܙ ܡܢ ܒܘܝܐܐ ܪܘܚܢܐ ܘܡܢ ܨܡܚܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܥܢܢܐ ܕܚܫ̈ܐ
: one can be deprived for a little while of spiritual comfort and of the splendor of grace by the cloud of passions
See the entire entry for glz vb. to rob; impede
INW 27 :ܒܕܡܘܬ ܙܗܪ̈ܝܪܘܗ݂ܝ ܕܫܡܫܐ ܕܡܬܟܣܝܢ ܡܢ ܝܬܒܬܐ ܡܢ ܠܒܝܕܘܬܐ ܕܥܢܢ̈ܐ
: in the likeness of the rays of the sun that are hidden from the earth by the thickness of clouds
See the entire entry for zahrīr, zahrīrā n.m. splendor
INW 27 :ܒܕܡܘܬ ܙܗܪ̈ܝܪܘܗ݂ܝ ܕܫܡܫܐ ܕܡܬܟܣܝܢ ܡܢ ܝܬܒܬܐ ܡܢ ܠܒܝܕܘܬܐ ܕܥܢܢ̈ܐ
: in the likeness of the rays of the sun that are hidden from the earth by the thickness of clouds
See the entire entry for yāṯḇā, yāṯeḇtā n.f. inhabited world
INW 27 :ܗܟܢ ܡܫܟܚܐ ܡܠܬ ܨܠܘܬܐ ܕܬܫܪܐ ܘܬܦܠܗܕ ܡܢ ܢܦܫܐ ܥܪܦܠܐ ܕܚܫ̈ܐ
: so the word of prayer is able to loosen and disperse the thick cloud of passions from the soul
See the entire entry for plhd vb. to scatter