← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

JBABowl 78.1:12 :ְ מיתחזתון לה בידמות אזרא ואילנא דמות אסא שוניא וארני‏ : you appear to her in the guise of a cedar and a tree that is like a myrtle, a š-shrub, and a chaste tree † 
See the entire entry for ˀzrˀ n.m. a type of tree

JBABowl 78.1:12 :
See the entire entry for ˀīlān, ˀīlānā n.m. tree

JBABowl 78.1:12 :מיתחזתון לה ליויתאי בת חתאי בגמלי בתורי וביחמרי באריוי בדיבי ובנמרי בשונרי ובקופ^י^‏ : you appear to PN in (the guise of) camels, oxen, asses, lions, wolves, leopards, cats, and monkeys
See the entire entry for ˀărē, ˀaryā n.m. lion

JBABowl 78.1:12 :מיתחזתון לה בידמות אזרא ואילנא דמות אסא שוניא וארני‏ : you appear to her in the guise of a cedar and a tree that is like a myrtle, a š-shrub, and a chaste tree
See the entire entry for ˀrny n.f. chaste tree

JBABowl 78.1:12 :בבטנתא וילדתא‏ : concerning a pregnant woman and one who gives birth
See the entire entry for baṭnā, bṭənṯā/baṭṭentā/bāṭintā n.f. pregnant woman

JBABowl 78.1:12 :ואילנא דמות אסא שוניא וארני‏ :
See the entire entry for hrnˀ n.m. a type of mallow

JBABowl 78.1:12 :באבא ואימא בסבא וסבתי בעולימא ועולמתא‏ : with father, mother, grandfather, grandmother, boy, and girl
See the entire entry for sāḇ, sāḇā n.m. old man

JBABowl 78.1:12 :באבא ואימא בסבא וסבתי‏ :
See the entire entry for sāḇā, sāḇtā n.f. old woman

JBABowl 78.1:12 :באבא ואימא בסבא וסבתי בעולימא ועולמתא‏ : with father, mother, grandfather, grandmother, boy, and girl
See the entire entry for ˁŭlaymā, ˁŭlaymṯā n.f. girl

JBABowl 78.1:12 :צילמתא יהוו כצילמתא דמיתי באבא ואימא בסבא וסבתי בעולימא ועולמתא‏ :
See the entire entry for ṣalmā, ṣlemtā n.f. female image

JBABowl 78.1:12 :דמות אסא שוניא וארני‏ : the likeness of a myrtle, s-shrub, or chaste tree
See the entire entry for šūnāy, šūnāyā n.m. a shrub name