BT Ber 51b(18) :{^מ^}מהדורי מילי מסמרטוטי קלמי‏ : words from beggars are lice from rags
See the entire entry for hdwr n.m. one that goes around

BT Ber 51b(18) :מהדורי מילי מסמרטוטי קלמי‏ : from beggars: words; from rags: lice
See the entire entry for ḥāḏōr, ḥāḏōrā nom.ag. beggar

BT Ber 51b(18)var. :^מ^מהדורי מילי מ{ס}מרטוטי קלמי‏ : words come from peddlers, vermin from rags
See the entire entry for marṭūṭ, marṭūṭā n.m. tuft, coarse garment

BT Ber 51b(18) :מסמרטוטי קלמי‏ : lice out of rags
See the entire entry for qlmh n.f. insect vermin