BT Šab 21a(13) :ואבי שקיא רבי ואפום חנואן מדלאן יתיה‏ : it grows in irrigation ditches and they set it up at the entrance to shops
See the entire entry for ḥānū, ḥānūṯā n.f. store, shop, chamber