BT Šab 62b(32) :דהויין מליאן כוחל{{ן}}<א> ורמזן‏ : they used to paint their eyes with kohl powder and wink
See the entire entry for rmz vb. to wink, signal