BT Šab 88a(14) :בריך רחמנא די יהב אורייאן תליתאי‏ : praised be the Merciful One who has given a three-fold teaching † 
See the entire entry for ˀwryn#2 n.m. teaching

BT Šab 88a(14) :בריך רחמנא די יהב אורייאן תליתאי‏ : blessed is the Merciful One who gave a threefold teaching
See the entire entry for brīḵ adj. blessed

BT Šab 88a(14) :בריך רחמנא די יהב אורייאן תליתאי‏ : praised be the Merciful One who has given a three-fold teaching
See the entire entry for tlīṯāy adj. third