BT Pes 50b(27)var. :אע׳ג דהאי דלא עבדן \מלאכה בערב שבת משום דמפנקן/עבידתא במעלי שבתא מש׳ מפנקותא/ הוא,‏ : even though they do not work on Friday it is because \they are pampered/of pampering/
See the entire entry for mp̄annəqū, mp̄annəqūṯā n.f. delicate way of life