BT Pes 72b(36) :יבמתו כזיז מינה לשיולה אשתו לא כזיז מינה‏ : he is shy to ask it of his sister-in-law; he is not shy towards his wife
See the entire entry for kzz vb. to be shy