BT Meg 32a(8) :תרגום איכא למטעא ברכה לא איכא למטעא‏ : in the case of targum it is possible to make an error; it is not possible to make an error in the case of a blessing
See the entire entry for ˀykˀ adv. there is here