← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

BT MQ 16b(23) :כל יומא הוה מלוי ליה מר עוקבא לשמואל עד אשפיזיה‏ : PN used to accompany PN2 every day to his lodging
See the entire entry for ˀwšpyz n.m. lodging place

BT MQ 16b(23) :כל יומא הוה מלוי ליה מר וקבא לשמואל עד אשפיזיה‏ : PN1 used to accompany PN2 to his lodging every day
See the entire entry for ˀa/ušpazzā n.m. lodging

BT MQ 16b(23) :כל יומא הוה מלוי ליה מר עוקבא לשמואל עד אשפיזיה‏ : PN1 used to accompany PN2 every day up to his lodging
See the entire entry for ˁaḏ prep. until

BT MQ 16b(23) :הוה חאיקי ליה למר עוקבא דוכתא בצפתא‏ : they would hollow out a space on the mat for PN
See the entire entry for ṣeppā, ṣeppṯā n.f. rush mat

BT MQ 16b(23) :הוה חאיקי ליה למר עוקבא דוכתא בצפתא ויתיב עלה כי היכי דלא ליתבו בשוקה‏ : they were digging out a place for PN to stay in the ṣ' so he would not have to stay in the street (or read: ליתב בשקה: so he would not have to sit on his haunches? the text is highly uncertain)
See the entire entry for ṣph#3 n.f. a type of lodging (??)