BT San 38b(52) :תולתא שמעתא תולתא אגדתא תולתא מתלי‏ : a third legal traditions, a third narratives, a third parables
See the entire entry for mṯal, maṯlā n.m. parable