BT AZ 19b(1) :כי היכי דלא ליפגום לישניה‏ : so that he should not adversely affect his oral version (of the tradition)
See the entire entry for pgm vb. to mutilate