MG 37:47.1.43 :שמואל מיחיד להי בהדי עבדי‏ : PN used to put them [i.e. his female slaves] (together in one room) with his male slaves
See the entire entry for yḥd vb. D to unite