ATS 2.3:1555 :kḏ msaqman tlatin uhda iumia ḏṣurta : when the thirty one days of confinement are completed
See the entire entry for sqm vb. D to measure

ATS 2.3:1555 :baṭinta ... ḏparqa unapqa mn pagra kḏ msaqman tlatin uhda iumia ḏṣurta masiqta ˁlẖ qria : for a pregnant women who gives birth but dies, recite the funeral mass when the thirty one days of confinement are completed
See the entire entry for prq vb. to redeem; to dismantle

ATS 2.3:1555 :baṭinta ... ḏparqa unapqa mn pagra kḏ msaqman tlatin uhda iumia ḏṣurta masiqta ˁlẖ qria : for a pregnant women who gives birth but dies, recite the funeral mass when the thirty-one days of confinement are completed
See the entire entry for ṣūrā, ṣūrtā n.f. confinement