PJ Gen1:21 :וברא אלקים ית תנינייא רברבייא ית לויתן ובר זוגיה דמתעתדין ליום נחמתא‏ : God created the great serpents: Leviathan and his fellow who have been prepared for the Day of Consolation
See the entire entry for bar zōḡ, bar zawgā n.m. comrade, mate

PJ Gen1:21 :כל עוף דטייס בגדפין לזנוהי‏ :
See the entire entry for gdp n.m./f. wing

PJ Gen1:21 :וית כל נפשא חייתא דרחשא‏ :
See the entire entry for ḥay, ḥayyā adj. alive

PJ Gen1:21 :וית כל נפשא חייתא דרחשא‏ : all the creatures that creep
See the entire entry for np̄eš, nap̄šā n.f. soul; life; self

PJ Gen1:21 :לויתן ובר זוגיה דמתעתדין ליום נחמתא‏ : Leviathan and his spouse who are prepared for the day of consolation
See the entire entry for ˁtd vb. to be prepared

---