← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

PJ Gen3:7 :והוון חמיין בהתתהון וחטיטו להון מטרפי תינין‏ : they were noticing their nakedness so they sewed themselves some fig leaves
See the entire entry for hwy vb. to be, to become

PJ Gen3:7 : †
See the entire entry for ḥṭṭ#2 vb. D to sew

PJ Gen3:7 ? :דאיתערטלו מן לבוש טופרא דאיתבריאו ביה‏ : that they had become naked from the clothing of onycha [a play on טרפי "leaves" ?] in which they had been created
See the entire entry for ṭp̄ar, ṭep̄rā n.f. fingernail, toenail

PJ Gen3:7 :ואתנהרן עיני תרויהון‏ :
See the entire entry for nhr vb. to shine

PJ Gen3:7 :וידעו ארום ערטילאין אינון‏ :
See the entire entry for ˁarṭellāy adj. naked; unadorned